Codes & standardsNormesآیین‌نامه‌ها

EurocodesEurocodesیوروکدها

The European standards for structural design (EN 1990 to EN 1999). Each country publishes a national annex fixing the nationally determined parameters (partial factors, snow and wind maps, etc.). Les normes européennes de calcul des structures (EN 1990 à EN 1999). Chaque pays publie une annexe nationale qui fixe les paramètres déterminés au niveau national (coefficients partiels, cartes de neige et de vent, etc.).استانداردهای اروپایی طراحی سازه (از EN 1990 تا EN 1999). هر کشور یک پیوست ملی منتشر می‌کند که پارامترهای ملی را تعیین می‌کند (ضرایب جزئی، نقشه‌های برف و باد و غیره).

CodeNormeآیین‌نامه	TitleTitreعنوان	Used forUtilisée pourکاربرد
EN 1990	Basis of structural designBases de calcul des structuresمبانی طراحی سازه‌ها	Limit states, partial factors, load combinations (6.10, characteristic, quasi-permanent), ψ factors.États limites, coefficients partiels, combinaisons (6.10, caractéristique, quasi-permanente), coefficients ψ.حالات حدی، ضرایب جزئی، ترکیب بارها و ضرایب ψ.
EN 1991-1-1	Densities, self-weight, imposed loadsPoids volumiques, poids propres, charges d'exploitationوزن مخصوص، وزن خودی و بار زنده	Imposed load categories A to H, self-weight of members.Catégories d'exploitation A à H, poids propre des éléments.رده‌های بار زنده و وزن خودی اعضا.
EN 1991-1-3	Snow loadsCharges de neigeبار برف	Ground snow load, roof shape coefficients.Charge de neige au sol, coefficients de forme des toitures.بار برف زمین و ضرایب شکل بام.
EN 1991-1-4	Wind actionsActions du ventاثر باد	Peak velocity pressure, terrain categories, pressure coefficients for walls and roofs.Pression dynamique de pointe, catégories de terrain, coefficients de pression des parois et toitures.فشار سرعت اوج، رده‌های زمین و ضرایب فشار دیوارها و بام‌ها.
EN 1992-1-1	Concrete structuresStructures en bétonسازه‌های بتنی	Bending and shear resistance, minimum and maximum reinforcement, bar spacing, crack widths, stress limits, deflection.Résistance en flexion et à l'effort tranchant, sections minimale et maximale d'armatures, espacement des barres, fissuration, limitation des contraintes, flèches.مقاومت خمشی و برشی، حداقل و حداکثر میلگرد، فاصله‌ی میلگردها، ترک‌خوردگی، محدودیت تنش و خیز.
EN 1993-1-1	Steel structuresStructures en acierسازه‌های فولادی	Section classification, bending, shear, interaction, lateral-torsional buckling, flexural buckling.Classification des sections, flexion, cisaillement, interaction, déversement, flambement.رده‌بندی مقاطع، خمش، برش، اندرکنش، کمانش جانبی-پیچشی و کمانش.
EN 1993-1-8	Design of jointsCalcul des assemblagesطراحی اتصالات	Bolts, welds, end plates, fin plates, splices and base plates.Boulons, soudures, platines d'about, éclisses, couvre-joints et pieds de poteaux.پیچ‌ها، جوش‌ها، ورق‌های انتهایی، ورق‌های برشی، وصله‌ها و صفحه‌ی زیر ستون.
EN 1995-1-1	Timber structuresStructures en boisسازه‌های چوبی	Service classes, kmod and kdef, bending, shear, bearing, stability, deflection.Classes de service, kmod et kdef, flexion, cisaillement, compression transversale, stabilité, flèches.کلاس‌های بهره‌برداری، ضرایب اصلاح مقاومت و تغییرشکل، خمش، برش، فشار عمود بر الیاف، پایداری و خیز.
EN 1997-1	Geotechnical designCalcul géotechniqueطراحی ژئوتکنیک	Bearing resistance, sliding and eccentricity of shallow foundations.Portance, glissement et excentricité des fondations superficielles.ظرفیت باربری، لغزش و خروج از مرکزیت پی‌های سطحی.

Luxembourg national annexesAnnexes nationales luxembourgeoisesپیوست‌های ملی لوکزامبورگ

In Luxembourg the Eurocodes apply together with their national annexes (ANF). Where a national annex modifies a recommended value, the value used is stated explicitly in each Struktica calculation note so it can be checked against the applicable annex. Au Luxembourg, les Eurocodes s'appliquent avec leurs annexes nationales (ANF). Lorsqu'une annexe nationale modifie une valeur recommandée, la valeur retenue est indiquée explicitement dans chaque note de calcul Struktica afin de pouvoir la confronter à l'annexe applicable.در لوکزامبورگ یوروکدها همراه با پیوست‌های ملی به کار می‌روند. هرجا پیوست ملی مقدار توصیه‌شده را تغییر دهد، مقدار به‌کاررفته در یادداشت محاسبات استراکتیکا صریحاً ذکر می‌شود تا با پیوست مربوط مقایسه شود.